Transport

Road

Bruges has motorway connections to all directions:

  • to Ostend

  • to Ghent and Brussels

  • to Veurne and France

  • to Kortrijk and Tournai

  • to Zeebrugge

  • to Antwerp

Driving within the ‘egg’, the historical centre enclosed by the main circle of canals in Bruges, is discouraged by traffic management schemes, including a network of one-way streets. The system encourages the use of set routes leading to central car parks and direct exit routes. The car parks are convenient for the central commercial and tourist areas; they are not expensive.

Railway

Bruges’ main railway station is the focus of lines to the Belgian coast. It also provides at least hourly trains to all other major cities in Belgium, as well as to Lille, France. Further there are several regional and local trains.

The main station is also a stop for the Thalys train Paris–Brussels–Ostend.

Bus links to the centre are frequent, though the railway station is just a 10-minute walk from the main shopping streets and a 20-minute walk from the Market Square.

Plans for a north–south light rail connection through Bruges, from Zeebrugge to Lichtervelde, and a light rail connection between Bruges and Ostend are under construction.[clarification needed][citation needed]

Air

The national Brussels Airport, one hour away by train or car, offers the best connections. The nearest airport is the Ostend-Bruges International Airport in Ostend (around 25 kilometres (16 miles) from the city centre of Bruges), but it offers limited passenger transport and connections. Recently there also started a direct bus line from Brussels South Charleroi Airport to Bruges.

t Zand  bus station

Public city transport

Bruges has an extensive web of bus lines, operated by De Lijn, providing access to the city centre and the suburbs (city lines, Dutch: stadslijnen) and to many towns and villages in the region around the city (regional lines, Dutch: streeklijnen).

In support of the municipal traffic management (see «Road» above), free public transport is available for those who park their cars in the main railway station car park.

Cycling

Although a few streets are restricted, no part of Bruges is car free.

Cars are required to yield to pedestrians and cyclists. Plans have long been under way to ban cars altogether from the historic center of Bruges or to restrict traffic much more than it currently is, but these plans have yet to come to fruition. In 2005, signs were changed for the convenience of cyclists, allowing two-way cycle traffic on more streets, however car traffic has not decreased.[citation needed]

Nevertheless, in common with many cities in the region, there are thousands of cyclists in the city of Bruges.[citation needed]

The Elly Mærsk, here at Zeebrugge port, currently one of the world’s largest container vessels.

Origin of the name

The place is first mentioned in records as Bruggas, Brvggas, Brvccia in 840–875, then as Bruciam, Bruociam (in 892), Brutgis uico (toward end of the 9th century), in portu Bruggensi (c. 1010), Bruggis (1012), Bricge (1037, in the Anglo-Saxon Chronicle), Brugensis (1046), Brycge (1049–1052, again in the Anglo-Saxon Chronicle), Brugias (1072), Bruges (1080–1085), Bruggas (c. 1084), Brugis (1089), and Brugge (1116).

The name probably derives from the Old Dutch for «bridge»: . Also compare Middle Dutch brucge, brugge (or brugghe, brigghe, bregghe, brogghe), and modern Dutch bruggehoofd («bridgehead») and brug («bridge»). The form brugghe would be a southern Dutch variant. The Dutch word and the English «bridge» both derive from Proto-Germanic *brugjō-.

Гороховый трипс

   Этот вредитель имеет едва различимые бахромчатые крылья.   Сам он невелик: всего 1,8 мм, покровная окраска темно-бурая, сливающаяся с почвой, куда насекомое уходит зимовать в фазе личинки.   Весной вредители выходят на молодые растения.   В мае трипсы повреждают молодые листья, цветки, которые так и остаются недоразвитыми. Позднее трипсы повреждают бобы, и они искривляются.   Самки насекомого откладывают яйца в оболочках тычинок во время цветения растений, в покровных паренхимных тканях молодых листьев. Яйца вредителей по форме напоминают крошечный белый боб. Через 1–1,5 недели из них выходят сначала прозрачно-белые личинки, потом они становятся светло-оранжевыми.   В течение двух-трех недель личинки повреждают надземную систему гороха – листья, цветки и плоды.   Затем они перебираются в землю.   
Меры борьбы
   Требуется пространственная изоляция гороховых посевов, пораженных трипсом.   Осенью, после уборки урожая, почва подвергается глубокой обработке либо плугом, либо мотоблоком «Мантис».

Гороховая плодожорка

   Эта маленькая бабочка с размахом крыльев всего 1,5 см наносит непоправимый вред посевам гороха, вики и других бобовых культур по всей территории СНГ, уничтожая в некоторые годы до трети урожая. С виду она нарядная, темно-коричневая, выбирает места для откладки яиц во время цветения гороха и способна дать жизнь 300 новым особям. Яйца сначала светлые, потом темнеют, становясь желтыми. В это время их все труднее обнаружить на листьях и бобах. Через 5-10 дней из яиц появляются гусеницы и сквозь отверстия, которые они прогрызают в швах бобов, пробираются внутрь, к горошине, прогрызая ее и питаясь ею в течение трех недель. Поврежденные семена нельзя использовать в пищу, и они не дают всходов.   Уходящие в почву гусеницы делают коконы, шелковистый покров которых облепляется почвой. До весны гороховая плодожорка впадает в спячку.   Излюбленные места ее зимовок – посевы вики, гороха или площадки, где обмолачивался собранный на них урожай.
    Гороховая плодожорка
    Гороховую плодожорку иногда называют листоверткой, так как, кроме поврежденных плодов, на растениях свертываются наиболее травмированные листовые пластинки.   
Меры борьбы
   Борьбу с гороховой плодожоркой облегчает то, что за период вегетации на свет появляется всего одно поколение вредителя, однако довольно многочисленное, а потому нужно сделать все возможное, чтобы оно не появилось.   Когда вы будете сушить горох после обмолота, не забудьте на этом месте поглубже взрыхлить почву плугом, но проще сделать это мотоблоком «Мантис», тем более что плуг найти и задействовать на небольшом участке труднее, нежели мотоблок, а работа его гораздо эффективнее. Перед пуском плуга с предплужием или «Мантиса» не забудьте тщательно удалить с участка растительные остатки гороха, вики и других бобовых культур, на которых обнаружена плодожорка.

Брухус

   Это жук длиной всего 0,5 см, с пятном на надкрыльях, похожим на белый крест. Тело с заметным серым опушением. Особенно распространен в Нечерноземье, где наносит непоправимый вред бобовым культурам.   Самок вредителя часто называют гороховой зерновкой. Они откладывают яйца на молодых побегах бобовых. Питаются жуки пыльцой различных растений, но бобовые культуры повреждают обязательно.   Из яиц, расположенных на створках гороха, через 2 недели выходят личинки, прогрызающие створки бобов и проникающие в незрелое зерно.   В горошинах образуются небольшие камеры, где размещается только одна личинка, там и происходит ее окукливание. На процесс окукливания уходит несколько недель.   В южных регионах России жуки выходят из горошин, чтобы зимовать под различными растительными останками на поверхности почвы или в помещениях. В Нечерноземье, однако, жуки остаются на зимовку в горошинах.   Брухуса можно обнаружить и отличить от других вредителей по яйцекладкам. Яйца в них имеют янтарно-желтую окраску и длину 1 мм. Взрослея, личинки приобретают кремовый цвет, у них коричневая головка, длина тела 0,5 см.
 

   
Меры борьбы
   Следует использовать агротехнические и химические методы борьбы. Если часть горошин потеряна при уборке, осенью требуется глубокая перекопка почвы. Еще лучше обработать участок мотоблоками «Мантис» или «Хонда», чтобы зерна, находящиеся на поверхности почвы, остались в земле.   В этом случае брухус не сможет выбраться из глубоких слоев почвы на поверхность, он не способен преодолеть даже 10 см верхнего слоя земли. Но самое лучшее: не допускать потери урожая, не запаздывать с уборкой и не ждать того времени, когда плоды начнут растрескиваться.   Если зерновки все же оказались зараженными брухусом, следует сделать концентрированный раствор поваренной соли и высыпать туда горох, предназначенный для посева. Горошины с брухусом поднимутся на поверхность, и таким образом их можно будет легко удалить из посевного материала.
 
    Достаточно эффективны для борьбы с брухусом ранние посевы гороха, глубокое р ыхление почвы и осенняя вспашка земли.   Из химических мер борьбы следует отметить обработку грядок гороха во время его цветения карбофосом (60 г препарата на 10 л воды). Подобная обработка проводится всего три раза с интервалами около недели.

Болезни гороха

   Бобовые растения, больше чем все остальные, нуждаются в защите от болезней, поскольку дают не только пищу с ценными белковыми соединениями, но и обогащают почву азотом, на что не способны представители других семейств растительного мира. Бобовые культуры нуждаются в защите от аскхитоза, приносящего огромный ущерб зеленому горошку и всему семеноводству гороха. Горох поражается и ложной мучнистой росой, распространяющейся во влажные периоды, а в засушливые годы – корневыми гнилями и обычной мучнистой росой.   Фасоль особенно страдает от антракноза, бактериоза и различных вирусных инфекций.

Ложная мучнистая роса (пероноспороз)

   Эта болезнь возникает главным образом в периоды высокой влажности. Она поражает молодые и взрослые растения, образуя многочисленные желтые пятна на листьях. На всходах пятна покрывают семядоли.   На нижней стороне листьев налет приобретает серо-фиолетовый оттенок. Пораженные листья засыхают и опадают. Горох перестает наращивать зеленую массу.
    
Меры борьбы
   При обнаружении первых признаков инфекции опрыскивайте растения 1 %-ной бордоской жидкостью.   Проводите заготовку только здоровых семян. Ранние посевы, отсутствие затенения, своевременные прополки, внедрение ранне-спелых сортов, подбор участков, продуваемых ветром, – все это важнейшие и безвредные в экологическом плане мероприятия.

Аскохитоз

   Это опасное грибковое заболевание, поражающее все органы гороха. Молодые растения гибнут сразу; на взрослых частичная гибель приводит к заметной изреженности посевов.   Симптомы аскохитоза – появление серых пятен на листьях, сухие пятна окружаются бурыми точками с черными размывами. На стеблях пятна въедаются глубоко, образуя язвочки.   Сходные симптомы обнаруживаются и на стручках: пятна нарастают, гриб проникает в семена.   Зараженные во время обмолота семена утрачивают жизнеспособность и всхожесть.
    
Меры борьбы
   Не превышайте дозы калия и азота на участке с бобовыми культурами. Отбирайте для выращивания сравнительно устойчивые к аскохитозу сорта гороха: Виола, Штамбовый полукарлик, Рекорд 158, Штамбовый мозговой, Ранний консервный, Победитель Г-33. На прежнее место горох можно возвращать только через 3–4 года.   При инфицировании аскохитозом проведите опрыскивание хлорокисью меди в концентрации 0,4 %.   Больные стебли после уборки урожая следует глубоко зарыть или сжечь.

Корневая гниль гороха

   Болезнь вызывает активно размножающийся гриб. Симптомы проявляются в виде побурения корневой ш ейки и нижней части стебля у самой земли с последующим увяданием всего растения. Корневая система растения становится рыхлой, темнеет и разрушается, что напоминает поражение черной ножкой. Такое заболевшее растение легко извлекается из почвы.   Растение, поврежденное аскохитозом
    
Меры борьбы
   Горох можно возвращать на прежнее место посадок не ранее чем через 6 лет, при этом пользуясь только тщательно протравленными семенами.   Глубоко обрабатывайте почву перед посевом, придерживайтесь правильных сроков высева. Осенью проводите глубокую зяблевую вспашку. Если в хозяйстве нет тракторного агрегата с плугами, можно провести глубокую обработку почвы мотоблоком «Мантис».
    Обязательно после уборки урожая уничтожайте все растительные остатки и особенно больную корневую систему растений гороха, которая является источником распространения грибной инфекции корневых гнилей на участке.

Culture and art

Theatres and concert halls

  • Aquariustheater
  • Biekorf
  • Concertgebouw, Bruges («Concert Building»)
  • De Dijk
  • De Werf
  • Het Entrepot
  • Joseph Ryelandtzaal
  • Magdalenazaal
  • Sirkeltheater
  • Stadsschouwburg Brugge 
  • Studio Hall

Festivals

  • Music festivals:

    • Airbag (accordion festival)
    • Ars Musica (contemporary music)
    • Blues in Bruges
    • Brugge Tripel Dagen
    • Brugges Festival (world music)
    • Cactusfestival
    • Elements Festival (electronic music)
    • Fuse on the Beach (dance festival in Zeebrugge)
    • Hafabrugge (orchestra festival)
    • Internationale Fedekam Taptoe
    • Jazz Brugge (jazz festival)
    • Koorfestival (choir festival)
    • Festival van VlaanderenMAfestival
    • Music in Mind (atmospheric (rock) music)
    • September Jazz (jazz festival)
    • Sint-Gillis Blues – en Folkfestival
    • Many small rock festivals; the best known are:
      • BurgRock
      • Comma Rocks Festival
      • Red Rock Rally
      • Thoprock
  • Cultural or food festivals:

    • Aristidefeesten
    • BAB-bierfestival (beer festival)
    • Brugse Kantdagen («Bruges’ Lace Days»)
    • Chapter 2 (juggling convention)
    • Choco-Laté (chocolate festival)
    • Cinema Novo (film festival)
    • Cirque Plus (circus festival)
    • European Youth Film Festival of Flanders
    • Ice Magic (snow and ice sculpture festival)
    • Jonge Snaken Festival
    • Midwinterfeest
    • NAFT (theatre festival)
    • Poirot in Bruges – Knack thrillerfestival
    • Razor Reel Fantastic Film Festival
    • Reiefeest (festival on the canals)
  • Musical cultural festivals:
    • Come On!
    • Coupurefeesten
    • December Dance (dance festival)
    • Feest In ‘t Park
    • FEST!
    • Klinkers
    • Polé Polé Beach (in Zeebrugge)
    • Sint-Michielse Feeste
    • Summer End Festival
    • Vama Veche festival
  • Artistic works from the 15th to 21st century:
    • Groeningemuseum
    • Arents House (contains a Sir Frank Brangwyn collection and holds temporary art exhibitions)
  • The Bruggemuseum («Bruges Museum») (general name for 11 different historical museums in the city):
    • Gruuthusemuseum
    • Welcome Church of Our Lady
    • Archaeological Museum
    • Gentpoort
    • Belfry
    • City Hall
    • Manor of the Brugse Vrije
    • Museum of Folklore
    • Guido Gezelle Museum
    • Koelewei (Cool Meadow) Mill
    • Sint-Janshuis (St. John’s House) Mill
  • Hospitalmuseums:
    • Old St. John’s Hospital (Hans Memling museum)
    • Our Lady of the Potteries
  • Béguinage
  • Brewery museum
  • Hof Bladelin
  • Basilica of the Holy Blood
  • Choco-Story (chocolate museum)
  • Lumina Domestica (lamp museum)
  • Museum-Gallery Xpo: Salvador Dalí
  • Diamond Museum
  • English Convent
  • Frietmuseum (museum dedicated to Belgian Fries)
  • Historium (museum about the medieval history of Bruges)
  • Jerusalem Church
  • Lace centre
  • St. George’s Archers Guild
  • Saint Salvator’s Cathedral
  • St. Sebastian’s Archers’ Guild
  • St. Trudo Abbey
  • Public Observatory Beisbroek
  • Ter Doest Abbey (in Lissewege)

Education

The KHBO campus in Sint-Michiels.

Bruges is an important centre for education in West Flanders. Next to the several common primary and secondary schools, there are a few colleges, like the VIVES ( a fusion of the former KHBO (katholieke hogeschool Brugge Oostende) and the KATHO (katholieke hoge school) or the HOWEST (Hogeschool West-Vlaanderen). Furthermore, the city is home to the College of Europe, a prestigious institution of postgraduate studies in European Economics, Law and Politics, and of the United Nations University Institute on Comparative Regional Integration Studies (UNU-CRIS), a Research and Training Institute of the United Nations University specialising in the comparative study of regional integration.

Гороховая тля

   Среди других многочисленных видов тли гороховая выделяется своими крупными размерами: ее длина достигает 5 мм. Цвет насекомого зеленый, конечности длинные.   Делится на бескрылые и крылатые виды, причем последние крупнее и мобильнее.   В России трудно найти регионы, где бы эти виды гороховой тли не принесли огромного ущерба посевам гороха и другим растениям из семейства бобовых, как в крупных хозяйствах, так и на индивидуальных участках.   Яйца гороховой тли черного цвета, удлиненно-овальной формы. Их находят в кладках на прикорневых частях стеблей бобовых трав – клевера, люцерны и др. Там они и зимуют. Весной из них выходят личинки, которые в мае высасывают соки из растений. Из личинок появляются самки-основательницы, которые развиваются без оплодотворения. Самки-расселительницы, формирующиеся также из личинок, перелетают на бобовые.
    Гороховая тля
    Особенно опасны для гороха бескрылые самки, дающие до 170 личинок. Через 2 недели цикл развития вредителя завершается. За период вегетации на севере России появляется до 4 поколений насекомых, на юге – 12.   Тля сильно вредит гороху во время цветения. На концах приростов скопления тли угнетают рост и развитие растений, резко снижая урожай. Когда горох начинает созревать и его стебли грубеют, крылатая тля, появляющаяся в этот период, перелетает на сочные побеги многолетних бобовых культур. Там и происходит развитие половых особей к середине осени, что сопровождается созданием новых яйцекладок, после чего тля уходит на зимовку.   
Меры борьбы
   Чтобы уничтожить яйца гороховой тли, необходимо скосить к ак можно ниже многолетние травы около гороховых грядок в весенний период.   Не выбирайте для посева позднеспелые сорта гороха: чем раньше зерна созреют, тем меньше вероятность больших потерь урожая на участке. Весной лучше не запаздывать с посевом гороха.   Если эти меры не принесут желаемых результатов, не позднее трех недель до уборки урожая обработайте только семенные побеги карбофосом (60 г на 10 л воды).

Sports

Jan Breydel Stadium.

Between 1998 and 2016 Bruges hosted the start of the annual Tour of Flanders cycle race, held in April and one of the biggest sporting events in Belgium.

Football is also popular in Bruges; the city hosts two professional football teams, both of which play at the top level (Belgian First Division) Club Brugge K.V. are the current national champions, while the second team, Cercle Brugge K.S.V., was recently promoted to the first tier. Both teams play their home games at the Jan Breydel Stadium (30,000 seats) in Sint-Andries. There are plans for a new stadium for Club Brugge with about 45,000 seats in the north of the city, while the city council would renovate and reduce the capacity of the Jan Breydel Stadium for Cercle Brugge.

In 2000 Bruges was one of the eight host cities for the UEFA European Football Championship, co-hosted by Belgium and its neighbour the Netherlands.

Notable people

The following people were born in Bruges:In the 15th century, the city became the magnet for a number of prominent personalities:
  • Jan Breydel and Pieter de Coninck, freedom fighters
  • Philip I of Castile, first Habsburg ruler in Spain (1478–1506)
  • Simon Stevin, mathematician and engineer (1548–1620)
  • Franciscus Gomarus, Calvinist theologian (1563–1641)
  • Guido Gezelle, poet and priest (1830–1899)
  • Gotye, Australian-Belgian singer songwriter (1980)
  • Isidore van Kinsbergen, Dutch-Flemish engraver, (1821–1905)
  • Hugo Claus, Belgian author (1929–2008)
  • Tony Parker, NBA Basketball Player (1982)
  • Philip the Good, Duke of Burgundy set up court in Bruges, Brussels, and Lille
  • William Caxton, English merchant, diplomat, writer, and printer
  • Petrus Christus, Flemish painter
  • Gerard David, Flemish painter
  • Hans Memling, Flemish painter
  • Jan van Eyck, Flemish painter
  • Juan Luís Vives, Spanish scholar and humanist
  • Simon Bening Flemish illuminator
  • Levina Teerlinc, Flemish illuminator

Climate

Bruges has an oceanic climate (Köppen Cfb).

Climate data for Bruges (1981–2010 normals, sunshine 1984–2013)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Average high °C (°F)6.2(43.2)7.0(44.6)10.8(51.4)14.5(58.1)17.4(63.3)19.9(67.8)22.4(72.3)22.5(72.5)19.7(67.5)15.3(59.5)10.1(50.2)6.6(43.9)14.7(58.5)
Daily mean °C (°F)3.6(38.5)3.8(38.8)6.8(44.2)9.3(48.7)12.9(55.2)15.6(60.1)17.9(64.2)17.9(64.2)15.0(59.0)11.3(52.3)7.1(44.8)4.1(39.4)10.6(51.1)
Average low °C (°F)0.9(33.6)0.6(33.1)2.8(37.0)4.5(40.1)8.4(47.1)11.3(52.3)13.3(55.9)12.9(55.2)10.4(50.7)7.4(45.3)4.2(39.6)1.7(35.1)6.5(43.7)
Average precipitation mm (inches)66.5(2.62)55.8(2.20)58.0(2.28)44.2(1.74)61.5(2.42)68.5(2.70)71.3(2.81)79.0(3.11)79.2(3.12)84.8(3.34)86.1(3.39)81.1(3.19)836.2(32.92)
Average precipitation days12.610.611.89.710.710.09.99.910.812.113.713.3135.1
Mean monthly sunshine hours638313018721721122120815211865511,705
Source: Royal Meteorological Institute

Гороховая плодожорка

Еще одним злостным вредителем растения считается гороховая плодожорка. В период цветения гороха появляются бабочки, которые могут откладывать на одном растении несколько сотен яиц, из них в дальнейшем образуются гусеницы, пожирающие посадки, в том числе и сам горох. Метод борьбы следует выбирать такой же, как и при других вредителях – препарат «Фастак» и «Искра» в той же пропорции. Кроме того, бороться с вредителями можно с помощью растительных средств, полезны отвары горькой полыни, ботвы томата, хорошо помогают настои чеснока, чистотела и табака. Также можно припудривать зеленый горошек порошком табака, золы и чистотела.

Очень важно проводить регулярную перекопку и обработку почвы в весенний и осенний период. Рекомендуется осуществлять рыхление и окучивание земли, чтобы удалить имеющиеся личинки и куколки вредителей

Многие садоводы советуют использовать мульчирование поверхности земли с помощью покрытия торфом, пленкой или бумагой.

Не менее важно заботиться об удобрении горошка. Например, достаточное внесение фосфорных и калийных удобрений меняет состав культуры, что часто приходится не по вкусу паразитам

Добавить комментарий